-
1 горячая поддержка дела
General subject: enthusiastic committal to the causeУниверсальный русско-английский словарь > горячая поддержка дела
-
2 сдает дела
1. turn over the dutiesхватит болтать!, ближе к делу! — cut the cackle!
2. turn over the dutyрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
3. turning over the dutiesвсё дело в том …; суть дела состоит в том … — the thing is …
4. turning over the dutyкак обстоят дела, каково положение дел? — how the land lies
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдает дела
-
3 суть дела
1. crux of the matterрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
2. pointне по существу, не относится к делу — beside the point
-
4 сущность дела
решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
-
5 министерство внутренних дел
1. Department of the Interiorрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
2. ome fficeкопия, остающаяся в делах — office copy
3. inistry of ome ffairs4. Home Department5. Home OfficeФорин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
6. home office7. Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior; Home Officeэто не твоё дело, это не твоя забота — it is not your affair
всё дело в том …; суть дела состоит в том … — the thing is …
Русско-английский большой базовый словарь > министерство внутренних дел
-
6 приобщать к делу
1. enter upon the recordрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
2. entered upon the recordвсё дело в том …; суть дела состоит в том … — the thing is …
3. entering upon the recordкак обстоят дела, каково положение дел? — how the land lies
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приобщать к делу
-
7 общее дело
-
8 приступать к делу
решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
Русско-английский большой базовый словарь > приступать к делу
-
9 тщательно рассматривать дело
решить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
Русско-английский большой базовый словарь > тщательно рассматривать дело
-
10 список дел
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > список дел
См. также в других словарях:
Джон Сидни Маккейн III — (John Sidney McCain III) Биография Джона Сидни Маккейна III , карьера и достижения Биография Джона Сидни Маккейна III , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1. Семья, ранние годы и военная карьера 2. Участие в во Вьетнаме и… … Энциклопедия инвестора
Джон МакКейн — John McCain Имя при рождении: Джон Сидни Маккейн Род деятельности: американски … Википедия
Джон МакКэйн — Джон Маккейн John McCain Имя при рождении: Джон Сидни Маккейн Род деятельности: американски … Википедия
Джон Маккейн — John McCain Имя при рождении: Джон Сидни Маккейн Род деятельности: американски … Википедия
Джон Сидни Маккейн III — Джон Маккейн John McCain Имя при рождении: Джон Сидни Маккейн Род деятельности: американски … Википедия
МакКейн — Джон Маккейн John McCain Имя при рождении: Джон Сидни Маккейн Род деятельности: американски … Википедия
МакКейн, Джон — Джон Маккейн John McCain Имя при рождении: Джон Сидни Маккейн Род деятельности: американски … Википедия
МакКейн Джон — Джон Маккейн John McCain Имя при рождении: Джон Сидни Маккейн Род деятельности: американски … Википедия
МакКэйн — Джон Маккейн John McCain Имя при рождении: Джон Сидни Маккейн Род деятельности: американски … Википедия
МакКэйн, Джон — Джон Маккейн John McCain Имя при рождении: Джон Сидни Маккейн Род деятельности: американски … Википедия
МакКэйн Д. — Джон Маккейн John McCain Имя при рождении: Джон Сидни Маккейн Род деятельности: американски … Википедия